Две строфы, которые образуют вступление к Гимну 108 имён, адресованному Шри Бхагавану (Рамана Аштоттара Сатанамастотра), были превращены в следующие стихи:

Давайте медитировать в сердце на Рамане,
Безграничном океане Бытия-Сознания-Блаженства,
В котором вселенная – лишь одинокая волна,
На непоколебимом Едином,
Твёрдо утверждённом в глубинах пещеры Сердца,
Свободном от отвлекающих мыслей.

Тебе, кто достиг нового рождения,
Вспоминая стопы Аруначала-Шивы,
И, уничтожаемый громадным, нарастающим приливом
Его божественной Милости,
Стал Самим Собой,
Тебе, кто пребывает в Сердце как абсолютный монарх,
Очищая мир постоянным тапасом,
Тебе, Шри Рамана,
Свет, превосходящий мир,
Мы приносим преданность.