Милостивый Господь, рожденный в том месте,
которое с наслаждением восхваляли славные боги небес,
                                                                                 в знаменитом Тиручули, 
Это Рамана Сат-Гуру. 

Припев:

            Рамана Сат-Гуру, Рамана Сат-Гуру,
                                   Рамана Сат-Гуру, мой Господь!
            Рамана Сат-Гуру, Рамана Сат-Гуру,
                                   Рамана Сат-Гуру, мой Господь!

Рожденный любовью Красоты, Алагу и Сундарама,
                   Он - море нектара, пребывающее в Аруначале.
                   Движимое Любовью, бесформенное Единое
                                     сначала приняло форму Шивы, оседлавшего быка,
                   А сейчас ОНО - этот Рамана Сат-Гуру.

Припев:

Чистейшее Знание излилось словно море Любви 
            к прекрасной пещере Вирупакша на Горе Аруначала
            и приняло форму этого чистого Бытия,
Раманы Сат-Гуру!

Припев:

Он поверг наземь своего противника - Иллюзию -
                                                                       и наступил на неё;
            Он покончил с хитрыми чувствами и всей прошлой кармой -
            Рамана Сат-Гуру!
 
Припев:

Его, моего Господа и Учителя,
 принял и заключил в Себе Господь Аруначалы -
Милость приняла  форму этого Учителя,
            находящегося здесь в качестве божественного дерева,
                        исполняющего желания,
Раманы Сат-Гуру! 

Припев:

Он стал невнимателен к трем телам
            и жил благодаря  трем чистым состояниям,
            не наслаждаясь этой преходящей мирской жизнью -
            Рамана Сат-гуру.

Припев:

Рассматривая душу этого тела Сверхдушой вселенной,
            Оставаясь спокойным, созревая,
            Его сердце стало единым со всем (Богом, душой и миром).
Поэтому блажен Рамана Сат-Гуру!.

Припев:

Он, имевший своим Гуру Шиву -- золотого оттенка, 
прославленного, с прекрасными матовыми волосами,
                        Стал единым с Ним, 
                        Рамана Сат-Гуру!

Припев: 

Он пропитывает пять элементов.
            Он не ограничен пятью оболочками.
            Он удаляет беспокойства своих преданных
                                                                  и дарует им джняну.
            Рамана Сат-Гуру!

Припев:

Три гуны не преграждают Ему путь.
            Он - главный Бог, свободный от примеси.
            Достойные ищут, служат и падают к Его стопам,
            Рамана Сат-Гуру!

Припев:

Он - совершенное Сознавание,
            полностью осведомленное о Первопричине и её  следствиях.
            Своего противника - иллюзию - разрушил и развеял Он -
            Рамана Сат-Гуру!

Припев:

Его Стопы прославлены восхвалениями всех богов,
                        собравшимися  вокруг Него в смиренной преданности.
            Как Путь, Дверь и Властелин чистого Знания стоит Он -
Рамана Сат-Гуру!

Припев:

Господь Вед, сокровище Вед, Он - олицетворение Вед.
            Наслаждающийся вечной жизнью, 
завоеванной силой своей Любви, Он -
                        Рамана Сат-Гуру! 

Припев:

Он - состояние турия, чистое Пространство,
                                                           сцена для Его игры в  мир.
            Свидетель, пропитывающий семь миров и всю вселенную,
                                                           Сам остающийся  незапятнанным,
            Он трансцендентален -- Рамана Сат-Гуру.

Припев:

Он - сок сладкого плода, созревшего на древе Сознавания.
Одно с ТЕМ, Он всецело остаётся Собой 
                                               как Бытие-Сознание-Блаженство, 
            Рамана Сат-Гуру!

Припев:

Он - возлюбленный Господь, 
            живущий в полости моего Сердца, в согласии со мной,
                                                                                       словно соль в воде.
            Он - словно отец, Он - как мать.
            Он - это удивительная Реальность Сама - Рамана Сат-Гуру!

Припев:

Свободный от причиняющих беспокойство
                        состояний бодрствования, сна и глубокого сна,
            Совершенно недостижимый речью, 
            Смысл махавакьи “Ты  есть ТО” - 
            Это Рамана Сат-Гуру!

Припев:

Вечно существующая Реальность и есть этот брамин,
            вышедший за пределы каст и вероучений,
Безначальный незапятнанный Господь Знания,
Свет, открытый в Любви, -
Рамана Сат-Гуру!

Припев:

Океан доброты, не поддающийся описанию,
            справедливый и праведный человек в глазах знающих,
            Он - очищенная патока необычайной сладости.
            Его форма суть единство индивидуального “я” 
                                                                       и Высочайшего Я,
            Рамана Сат-Гуру!

Припев:

Почитателям, искренним в преданности,
            Он дарует Знание, что открывает берег Освобождения,
Он - тот, кто поднимает флаг, извещающий об этом,
Рамана Сат-Гуру!

Припев:

Сделай меня своей собственностью,
 отзывая дурные склонности моего ума,
            борющегося в  открытых челюстях коварных чувств
                        с их дьявольскими активностями,
                        О Рамана Сат-Гуру!

Припев:

Мечом чистого Знания срази безжалостного демона Неведения,
                                                           ныне правящего как эго в этом теле,
            О Самолучезарная жемчужина!
            Рамана Сат-Гуру!

Припев:

Шри Рама, удовольствие Пути Солнца,
 знаменитый Брахма на лотосе,
Шива с Его оленем и копьем,
Кумарадэва великого тапаса...
Все они - это наш Рамана Сат-Гуру!

Припев:

Привет, о блаженное существо в святая святых моего сердца!
            Привет Твоему Лицу!
            Салют Твоему Сердцу!
            Салют Твоим Стопам, о Господь Рамана Сат-Гуру.

Припев:

Молю, помести Свои Стопы на голову певца этого гимна,
                        стоящего перед Тобой и пылко умоляющего Тебя,
            Свои блаженные Стопы, вкусные, словно сладостный нектар.
            Рамана Сат-Гуру!

            Рамана Сат-Гуру, Рамана Сат-Гуру,
                                   Рамана Сат-Гуру, мой Господь!
            Рамана Сат-Гуру, Рамана Сат-Гуру,
                                   Рамана Сат-Гуру, мой Господь!

Публикуется по изданию: "Беседы с Шри Раманой Махарши (Как быть Собой - чистым Счастьем)"; в 2 томах. Том 1. Санкт-Петербург, Шри Раманашрам, “Экополис и культура”, 2002.