[OM]
Пять драгоценностей Аруначале
(Аруначала Панчаратнам)*

1. Океан Нектара, полный Милости,
             освещающий вселенную Своим Великолепием!
   О Аруначала, Высшее Бытие!
   Будь Ты Солнцем
            и открой Лотос моего сердца в Блаженстве!
			
2. О Аруначала! В Тебе создаётся, поддерживается
                    и растворяется картина вселенной,
   Это - великая Истина.
   Ты есть внутренний А т м а н ,
                      который танцует в Сердце как Я.
   "Сердце" - Твое имя, о Господь!

3. Тот, кто обращается вовнутрь с успокоенным умом,
   Чтобы найти, откуда восходит сознание "я",
   Осознаёт истинное Я и пребывает в Тебе,
   О Аруначала,
   Подобно реке вливающейся в океан.

4. Устраняя внешний мир, сдерживая ум и дыхание,
   Медитируя на Тебе внутри,
   Йогин видит Твой свет,
   О Аруначала!
   Он находит в Тебе вечное удовлетворение.

5. Посвятивший свой ум Тебе и видящий Тебя,
   Всегда созерцает вселенную как Твой образ;
   Кто всё время прославляет Тебя
                 и любит Тебя только как А т м а н а,
   Тот не имеет соперника
   И, оставаясь наедине с Тобой,
   О Аруначала,
   Он утрачивает себя в Твоем Блаженстве!


* Публикуется по изданию: "Шри Рамана Махарши: Собрание произведений", Санкт-Петербург, Шри Раманашрам, “Экополис и культура”, 1999.

НАЗАД