|
ПИСЬМО РЕДАКТОРА № 31
19 декабря 2013 г., Санкт-Петербург |
|
 Намо Бхагаватэ Шри Раманайя
ЗДРАВСТВУЙТЕ! Ом Намо Бхагаватэ Шри Аруначала Раманайя Сердечный ПРИВЕТ всем духовным практикам русскоязычного Рамана-движения!! !
! ! ! 
Да здравствует Рамана-джаянти-134 ! 1. В течение последних пяти лет (2009 – 2013) наша Рамана-библиотека, имела 60 669 посетителей (в том числе 33 674 были абсолютно уникальными) из 99 стран. Просмотрено 75 252 страницы. Вот первые 30 стран: 1. Россия 11. Индия 21. Узбекистан 2. Украина 12. Грузия 22. Чешская республика 3. Беларусь 13. Австрия 23. Польша 4. Израиль 14. Великобритания 24. Испания 5. Германия 15. Эстония 25. Франция 6. Казахстан 16. Болгария 26. Нидерланды 7. США 17. Армения 27. Норвегия 8. Латвия 18. Канада 28. Бразилия 9. Молдова 19. Азербайджан 29. Китай 10. Литва 20. Италия 30. Финляндия Вот первые 10 городов: 1. Москва 2. СПб 3. Киев 4. Не установлено 5. Харьков 6. Минск 7. Львов 8. Днепропетровск 9. Нижний Новгород 10. Одесса 2. В течение последних пяти лет (2009 – 2013) наш официальный русскоязычный сайт ramana.ru, имел 65 755 посетителей (в том числе 39 789 были абсолютно уникальными) из 103 стран. Просмотрено 120 253 страницы. Вот первые 30 стран: 1. Россия 11. Болгария 21. Великобритания 2. Украина 12. Литва 22. Италия 3. Израиль 13. Эстония 23. Испания 4. Беларусь 14. Канада 24. Нидерланды 5. Индия 15. Чешская республика 25. Бразилия 6. Казахстан 16. Польша 26. Финляндия 7. Германия 17. Франция 27. Швеция 8. Латвия 18. Армения 28. Таиланд 9. США 19. Азербайджан 29. Турция 10. Молдова 20. Грузия 30. Норвения Вот первые 10 городов: 1. Москва 2. СПб 3. Киев 4. Не установлено 5. Харьков 6. Нижний Новгород 7. Краснодар 8. Одесса 9. Екатеринбург 10. Минск Поэтому сегодня, в День Джаянти-134 Учителя, в течение 20 минут будет Всемирный Сат-санг русскоязычных почитателей Бхагавана - с 20.40 до 21.00 по времени в Шри Раманашраме; - c 19.10 до 19.30 по московскому времени и т.п. С Наилучшими Пожеланиями и Любовью,
ЗДОРОВЬЯ! УСПЕХОВ! СВЕТА! СЧАСТЬЯ! ОМ
P.S. Много лет тому назад (1991) был издан ВЕНОК СОНЕТОВ "ПОИСК ИСТОЧНИКА ЭГО — ПРЯМОЙ ПУТЬ К СЕБЕ" . Смотрите его в ПРИЛОЖЕНИИ к письму или в нашей Рамана-библиотеке. "Только вперёд! Только на линию огня! Только через трудности к Победе!
К Победе и только к Победе, и никуда иначе!"
ПОИСК ИСТОЧНИКА ЭГО — ПРЯМОЙ ПУТЬ К СЕБЕ ВЕНОК СОНЕТОВ Олег Могилевер, 1986 "Шри Рамана Махарши: Весть Истины и Прямой Путь к Себе", Л., 1991 Mogilever, O., Sutara, N (переводчик) "Inquiry Into the 'I' ", "The Mountain Path", Aradhana Issue, 1990, p. 72 – 73. Mogilever, O., Sutara, N (переводчик) "Inquiry Into the 'I' ", "The Mountain Path", Jayanthi Issue, 1990, p. 177 – 179. Mogilever, O., Sutara, N (переводчик) "Inquiry Into the 'I' ", "The Mountain Path", Aradhana Issue, 1991, p. 28 – 30. Jacobs, A. (составитель), (1997), The ELEMENT book of MYSTICAL VERSE, Element Books Limited, Shaftesbury, Dorset, p. 518 – 524. Ключ В пещере Сердца Истинное Я Сияет тонким Светом одиноко, Собой являя Сущность без порока — Блаженное Сознанье Бытия. Реальность — в Брахмане, ТО — Истина Сама, Мир двойственности — магия Истока, Объект для эго, жаждущего сока, Игрушка беспокойного ума. Есть Путь прямой к Природе неизменной, Шри Раманой открыт, Учителем нетленным: Лишь осознать, что эго — блеф, не-Суть, Найти источник мысли в Той Пещере Самозапросом «Кто я?», свято веря, Войти, познать и завершить свой Путь! 1 В пещере Сердца Истинное Я, Источник Славы, пребывает вечно — Бессмертная, бескрайняя Заря, Зов Бесконечности, Отрада человечья. Здесь разрушаются обманы бытия При обнаженьи Истины конечной — Сгорает эго лживый облик. Нечто Чудесное есть в смене „я” на Я. Когда восходит личности звезда, „Моё” и „я” твердящая всегда, Нить возникает к Бытию-Истока, Природе, Знанию, Блаженству. В Путь, адепт! Исследуй самость1 , зная, что Завет Сияет тонким светом одиноко. 2 Сияет тонким Светом одиноко ОН — Атман, скрытый троицею тел... Бесстрашный и Бесстрастный, вне упрёка. Шатра ЕГО непреходящ удел! — «То излученье чистое далёко ль?» — «Взор отврати от извержений дел, Внутрь устреми ТО жаждущее око, Ведь ждёт всегда целительный Предел. Где Цель — бесценная, а Цельность — Суть, В Пещере пламенной сгорает Путь, Даруя Избавление-от-Рока, Когда лишь Свет воистину Один Присутствует — и раб и господин, — Собой являя Сущность без порока». 3 Собой являя Сущность без порока, Искателя приветствует Оно — От века заповедное звено, Завещанное Мудростью Востока. О, Истина, Исток и суть Потока! О, в жизни бренной вечное зерно! О, ТЫ, внутри царящее глубоко, Всё — только ТЫ, везде лишь ТЫ — Одно! О, силу дай отвергнуть мира злато, Извергнуть васаны, влекущие обратно, Извлечь из тела Твоё чувство — Я! К ТЕБЕ спешу, к Себе — в Приют сердечный Познать Себя в ТЕБЕ, несущем вечно Блаженное Сознанье Бытия. 4 Блаженное Сознанье Бытия, Сат-Чит-Ананда — тройственность в Едином, Подарок разума в его кончине. Напиток воскрешающих Себя. О, состоянье вечного Огня, Горящего спокойствием Причины, Живущего одним дыханьем с Я, Оно Само. Где ты, приют родимый?! Вооружась Учителя Заветом — Святого Раманы, как Светом Света, Иду на Поиск, Им полна сума. Исконное призванье недоступно, Пока не осознаешь целокупно — Реальность — в Брахмане, ТО — Истина Сама. 5 Реальность — в Брахмане, ТО — Истина Сама. Бездонность бездн бильонов измерений, Бесчисленность имён и форм творений — Лишь голый блеф, глобальнейшая Мгла. «Всё — ТО, всё — ТО» — вот пропуск сквозь Туман, «Кто я? Кто я?» — вот меч, разящий Тени, И ТО-что-ЕСТЬ поднимется как Гений, Единый, без другого, без ума. О, Лучезарность! Вечно юный миг! О, Океан, не знающий вериг! Единственный! Спасенье всех потоков! А остальное — Фокус иль Игра?... Теорий — хватит. Осознать пора: Мир двойственности — магия Истока. 6 Мир двойственности — магия Истока, Плод майи дивной, её тайных сил: Как только тамас Истину сокрыл, Уж раджас с жаром мыслеформы точит. И чувство „я” покинуло Источник, Забыло ТО — доподлинный Настил, Родилось „я”, „моё”, „они” и прочее — Добро и зло, различья всех мерил. Тут самость правит персональный пир: Нагайкой логики орудуя, вампир В пространстве-времени обжился, лживый дока. Всё содержимое многоразличных чаш — Напиток твой, безудержный алкаш, Объект для эго, жаждущего сока. 7 Объект для эго, жаждущего сока, — Капуста оболочек, тот сосуд, Где полыхают жизненные токи, Что дживу к воплощению влекут. Там страждут пищи пять голов жестоко И плоти мира бешено сосут: Вкус, зренье, осязанье, нюх и слух, А двигаться желают тоже столько: Речь, руки, ноги, род и выделенье, Дыханий пятерица — дополненье; Но не цветами лишь полна сума... Внутри сидит коллегиальный орган2, А вся Вселенная — всего лишь пешка, орден, Игрушка беспокойного ума. 8 Игрушка беспокойного ума — Желаний жаждущих, стремлений вечно новых, Рациональной стянутых основой — Весь лес творений, всех объектов тьма. Как блудный сын, забывший Дом, куда Ни бросится, не обретает крова, Так чувство „я” — вне Брахмана родного — Мартышкой мечется. Повсюду и всегда. И джива бедная — суть Истинное Я — Страдая, корчится на круге бытия В перерожденьях к жизни эго тленной. Ей невдомёк, что есть Тропа-Домой, К Свободе подлинной, Возврат к Себе-Самой, Есть Путь прямой к Природе неизменной. 9 Есть Путь прямой к Природе неизменной, Что выше всех условий и начал. Безбрежность Абсолюта — тот Причал, Приемник душ, взыскующих бессмертья. Столетьями сей Полюс сокровенный, Сансары растворяющий печать, Манил подвижников, желавших Избавленья, Писанья чтивших и наказ Махатм. Религий всех, дорог духовных — он Есть Цель конечная с рождения племён, Хоть и по-своему сгибают все колени... Средь многих троп, что к Брахману ведут, И вертикальный, словно шест, маршрут — Шри Раманой открыт, Учителем нетленным. 10 Шри Раманой открыт, Учителем нетленным, В шестнадцать лет преодолевшим Страх, Познавшим тела миф и суть Костра И Поиском достигшим Просветленья, Покинувшим родимые места: Аруначала — вот Его селенье... Земное воплощенье Света Сердца, Зовущее к исследованью „я”. В пещере и в Ашраме, у вершины, Он был везде бесплотный и Единый — Писаний подтверждение и Сутр! Сат-Гуру, Тишиною наставляя, Адептов учит — к Брахману прямая: Лишь осознать, что эго — блеф, не-Суть. 11 Лишь осознать, что эго — блеф, не-Суть, Бесплотный дух, скучающий по формам: Сансара, тело, беспокойный ум, Всё — отраженье Света и не более. Мир восприятий это чувство кормит И холит индивидуума чум. „Я” маскируясь, Истинною Ролью, Вулканом самость грязь струит из дум. Где кратер, где начало ряби той, Что позже обернётся суетой, Тем знаменуя Вечности-Потерю? Чтобы вернуть утраченную Суть, Шри Рамана указывает Путь — Найти источник мысли в Той Пещере. 12 Найти источник мысли в Той Пещере, Им умиранье обретя своё, — Профанное исчезнет бытиё, Не возникая вновь. Достигнут Берег! Иначе океан сансары в теле Как переплыть? Тяжёлы „я”, „моё”... Без этой всеобъемлющей потери, Не жертвуя, как в Жизни Соль войдёшь? На Лотос Сердца с правой стороны Вниманье непрерывное стремить, Сат-Гуру! Милость — дай! Утопим зверя, Что, чувство Я присвоив, эго стал, Тем микро-Я, что майи мир создал, Самозапросом «Кто я?», свято веря. 13 Самозапросом «Кто я?», свято веря, Неколебимо это „я” гоня, Адепт достигнет тонкого Огня В Сердечном Лотосе, в завещанной Пещере. На ложе убиения себя Единое рождается как Феникс. Равны приобретенье и потеря, Раз эго исчезает головня. Шри Рамана! Молю я Милости, как манны, — Исследованье сделать неустанным, С дороги заповедной не свернуть... Твой ученик лелеет только эту Мечту, возникшую в Твоём чудесном Свете, — Войти, познать и завершить свой Путь! 14 Войти, познать и завершить свой Путь! Чей? Кто? Куда? Отпали все сомненья, Единство, двойственность. Лишь Истины биенье — Сат-Чит-Ананда, Бытие и Суть. Тат-Твам-Аси... Закончился маршрут. Цель Жизни — Тождество, Освобожденье — Достигнута. Первичное Блаженство Возвращено, коль нет в сознаньи пут. Мудрец объемлет всё и вся Собою. Свидетель пламенный, навечно успокоен, Он — воплощенье Славы Бытия. Он — ТО. Он — Брахман, Тонкое Сиянье, Он сам — заветный принцип Почитанья, В Пещере Сердца Истинное Я. 
Да будет это предложено Шри Рамане! Шри Раманарпанамасту Sri Ramanarpanamastu
|
